TERMOS
Termos de Serviço
Última atualização: 2026-04-29
Estes Termos de Serviço («Termos») formam um acordo vinculante entre você e o operador do avataraisdk.com referente ao seu uso da AI Avatar Platform e softwares, sites e APIs relacionados (coletivamente, o «Serviço»). O Serviço é oferecido globalmente sob os mesmos termos; ao criar uma conta, acessar ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se você não concorda, não utilize o Serviço.
1. O Serviço
A AI Avatar Platform fornece capacidades de software como serviço para incorporar avatares 3D conduzidos por IA em sites e aplicações de terceiros, incluindo síntese de fala (TTS), condução de animação de lip-sync, hospedagem de assets e integrações de renderização em tempo real. Podemos modificar, adicionar ou remover funcionalidades de tempos em tempos. Mudanças substanciais que reduzam funcionalidades das quais você depende serão anunciadas com razoável antecedência no console ou por e-mail.
2. Elegibilidade e conta
Você deve ter a idade legal para celebrar contrato vinculante segundo a lei do seu país ou região para criar uma conta. Se você usar o Serviço em nome de uma organização, declara ter autoridade para vincular essa organização a estes Termos. Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e chaves API e por toda atividade sob sua conta, e deve notificar-nos imediatamente em hello@avataraisdk.com sobre qualquer acesso não autorizado. O Serviço não está disponível para qualquer pessoa cujo uso seja proibido por controles de exportação, sanções comerciais ou listas de partes vetadas aplicáveis.
3. Fase gratuita e preços futuros
O Serviço é atualmente oferecido em fase gratuita por tempo limitado. O uso na fase gratuita está sujeito a limites de uso justo e controles antiabuso descritos no console; podemos limitar a taxa ou suspender contas que excedam padrões normais de uso. Introduziremos planos pagos no futuro com pelo menos 30 dias de aviso prévio no console; o uso continuado após a entrada em vigor de um plano pago para sua conta constitui aceitação das tarifas aplicáveis.
4. Uso aceitável
Você concorda em não: (a) gerar ou distribuir conteúdo que viole qualquer lei aplicável a você ou ao seu público, infrinja direitos de propriedade intelectual ou privacidade, ou seja difamatório, de ódio, sexualmente explícito envolvendo menores, ou intencionalmente falso de modo que cause dano; (b) personificar qualquer pessoa sem consentimento, incluindo o uso de avatar para induzir o público a erro sobre patrocínios; (c) tentar engenharia reversa, descompilar ou extrair modelos subjacentes, pesos ou ativos proprietários do Serviço; (d) sondar, escanear ou testar a vulnerabilidade do Serviço além do permitido por nossa política de segurança; (e) usar o Serviço para enviar comunicações não solicitadas, distribuir malware ou facilitar fraude; (f) contornar limites de taxa, cobrança ou controles de acesso; (g) revender, sublicenciar ou operar o Serviço como produto substancialmente similar sem autorização prévia por escrito. Podemos suspender ou encerrar contas que violem esta seção.
5. Seu conteúdo e licença recíproca
Entre você e nós, você mantém a propriedade de (i) quaisquer entradas que envie (prompts, scripts, áudio que você carregar) e (ii) quaisquer saídas geradas especificamente para você (áudio sintetizado, dados de lip-sync). Para operar o Serviço, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, transmitir, processar e exibir suas entradas e saídas conforme razoavelmente necessário para entregar o Serviço a você e aos seus usuários finais, e para usar dados desidentificados e agregados para monitorar e melhorar a plataforma. Você declara possuir todos os direitos necessários para fornecer suas entradas ao Serviço.
6. Nossa propriedade intelectual
O Serviço, a biblioteca oficial de avatares, modelos subjacentes, código-fonte, documentação, marcas e toda a propriedade intelectual relacionada são de nossa propriedade ou de nossos licenciadores e protegidos por leis aplicáveis. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço em conformidade com estes Termos. Nenhum direito é concedido por implicação, estoppel ou de outra forma.
7. Serviços de terceiros
O Serviço depende de fornecedores terceirizados (infraestrutura cloud, provedores de login, motores TTS, CDN). Indisponibilidades, descontinuações ou alterações desses fornecedores podem afetar o Serviço. Não somos responsáveis por atos ou omissões de fornecedores terceiros, mas envidaremos esforços comercialmente razoáveis para manter redundância e migrar quando apropriado.
8. Funcionalidades beta
Funcionalidades identificadas como «beta», «preview» ou «experimentais» são fornecidas para avaliação, podem mudar sem aviso e estão excluídas de qualquer compromisso de nível de serviço. Não use funcionalidades beta em fluxos de trabalho críticos para produção.
9. Isenções
O Serviço é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, expressas, implícitas ou legais, incluindo garantias de comercialização, adequação a um fim específico, não violação, exatidão ou disponibilidade ininterrupta. Não garantimos que o Serviço atenderá a seus requisitos, será livre de erros ou que defeitos serão corrigidos. Conteúdo gerado por IA pode conter imprecisões; você é responsável por revisar as saídas antes do uso em qualquer tomada de decisão ou contexto público.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, nenhuma das partes será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes, exemplares ou punitivos, ou por lucros cessantes, perda de receita, perda de dados ou interrupção de negócio decorrentes ou relacionados a estes Termos ou ao Serviço, mesmo que avisados da possibilidade. Nossa responsabilidade agregada por qualquer reivindicação decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao Serviço é limitada ao maior entre (a) o total de tarifas que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que originou a reivindicação, ou (b) USD 100. Nada nestes Termos limita responsabilidade que não possa ser limitada segundo a lei aplicável a você (por exemplo, responsabilidade por fraude, culpa grave, ou morte e lesões corporais causadas por negligência).
11. Indenização
Na medida permitida pela lei aplicável, você defenderá, indenizará e isentará nós e nossas afiliadas de qualquer reivindicação, demanda, perda, responsabilidade ou despesa de terceiros (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados a (a) seu uso do Serviço em violação destes Termos ou da legislação aplicável, (b) suas entradas ou conteúdo gerado, ou (c) sua violação de qualquer direito de terceiros. Podemos, a nosso critério, assumir a defesa exclusiva de qualquer matéria sujeita a indenização, hipótese em que você cooperará conforme razoavelmente solicitado.
12. Suspensão e rescisão
Você pode parar de usar e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso (a) imediatamente, em caso de violação substancial destes Termos, atividade ilegal ou risco de segurança; (b) com 30 dias de aviso por qualquer outro motivo. Após a rescisão, seu direito de usar o Serviço termina; seções que por sua natureza devem sobreviver à rescisão (propriedade, isenções, limitação de responsabilidade, indenização, resolução de disputas) permanecerão.
13. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. A data «Última atualização» refletirá a revisão mais recente. Mudanças substanciais serão anunciadas por e-mail ou no console com pelo menos 14 dias de antecedência. O uso continuado do Serviço após a data de vigência constitui aceitação. Se você não concordar com os Termos revisados, deve cessar o uso do Serviço antes da data de vigência.
14. Disputas e lei aplicável
Tentaremos de boa-fé resolver qualquer disputa com você primeiro de forma informal; por favor, escreva para hello@avataraisdk.com antes de iniciar procedimentos formais. Salvo se você e nós acordarmos foro ou lei aplicável diferente em acordo escrito separado, qualquer disputa será regida pelas leis do principal local de atividade do operador e proposta perante os tribunais competentes desse local; contudo, nada nestes Termos priva você de qualquer direito imperativo de proteção ao consumidor concedido pela lei do seu país de residência. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.
15. Diversos
Estes Termos, em conjunto com a Política de Privacidade e quaisquer políticas referenciadas no console, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço e substituem quaisquer acordos anteriores sobre o mesmo assunto. Se qualquer disposição for considerada inexequível, as demais permanecerão em vigor. Nossa falha em fazer cumprir qualquer disposição não constitui renúncia. Você não pode ceder estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito; podemos cedê-los a sucessor em relação a fusão, aquisição ou venda de ativos.