CONDITIONS
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2026-04-29
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et l'opérateur d'avataraisdk.com concernant votre utilisation d'AI Avatar Platform et des logiciels, sites web et API associés (collectivement le « Service »). Le Service est proposé à l'échelle mondiale selon les mêmes conditions ; en créant un compte, en accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
1. Le Service
AI Avatar Platform fournit des capacités SaaS pour intégrer des avatars 3D pilotés par IA dans des sites web et applications tiers, notamment la synthèse vocale (TTS), le pilotage d'animations de lip sync, l'hébergement d'actifs et l'intégration de rendu en temps réel. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités. Toute réduction substantielle d'une fonctionnalité dont vous dépendez sera annoncée raisonnablement à l'avance sur la console ou par e-mail.
2. Éligibilité et compte
Vous devez avoir l'âge légal pour conclure un contrat contraignant en vertu de la loi de votre pays ou région afin de pouvoir créer un compte. Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir de la lier aux présentes Conditions. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et clés API ainsi que de toute activité sous votre compte, et devez nous avertir immédiatement à hello@avataraisdk.com en cas d'accès non autorisé. Le Service n'est pas disponible aux personnes dont l'utilisation serait interdite par les contrôles à l'exportation, sanctions commerciales ou listes de parties refusées applicables.
3. Phase gratuite et tarification future
Le Service est actuellement proposé en phase gratuite limitée. L'utilisation en phase gratuite est soumise aux limites de fair-use et aux contrôles anti-abus décrits dans la console ; nous pouvons limiter le débit ou suspendre les comptes dépassant les schémas d'utilisation normaux. Nous introduirons des plans payants à l'avenir avec un préavis d'au moins 30 jours dans la console ; la poursuite de l'utilisation après la prise d'effet d'un plan payant pour votre compte vaut acceptation des frais applicables.
4. Usage acceptable
Vous acceptez de ne pas : (a) générer ou diffuser de contenu violant toute loi qui vous est applicable ou applicable à votre audience, portant atteinte à la propriété intellectuelle ou à la vie privée, ou diffamatoire, haineux, sexuellement explicite impliquant des mineurs, ou sciemment faux d'une manière qui cause un préjudice ; (b) usurper l'identité d'une personne sans son consentement, y compris utiliser un avatar pour induire en erreur sur des recommandations ; (c) tenter de procéder à une rétro-ingénierie, décompiler ou extraire les modèles, poids ou actifs propriétaires sous-jacents au Service ; (d) sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du Service au-delà de ce que permet notre politique de sécurité ; (e) utiliser le Service pour envoyer des communications non sollicitées, déployer des logiciels malveillants ou faciliter la fraude ; (f) contourner les limites de débit, la facturation ou les contrôles d'accès ; (g) revendre, sous-licencier ou exploiter le Service comme un produit substantiellement similaire sans autorisation écrite préalable. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent la présente section.
5. Votre contenu et licence concédée
Entre vous et nous, vous conservez la propriété (i) des entrées que vous soumettez (prompts, scripts, audio téléversé) et (ii) des sorties générées spécifiquement pour vous (audio synthétisé, données de lip sync). Pour exploiter le Service, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevance pour héberger, transmettre, traiter et afficher vos entrées et sorties dans la mesure raisonnablement nécessaire à la fourniture du Service à vous et à vos utilisateurs finaux, et pour utiliser des données dépersonnalisées et agrégées afin de surveiller et améliorer la plateforme. Vous déclarez disposer de tous les droits nécessaires pour fournir vos entrées au Service.
6. Notre propriété intellectuelle
Le Service, la bibliothèque officielle d'avatars, les modèles sous-jacents, le code source, la documentation, les marques et l'ensemble de la propriété intellectuelle associée sont détenus par nous ou nos concédants et sont protégés par les lois applicables. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service conformément aux présentes Conditions. Aucun droit n'est concédé par implication, estoppel ou autrement.
7. Services tiers
Le Service dépend de fournisseurs tiers (infrastructure cloud, fournisseurs de connexion, moteurs TTS, CDN). Les pannes, dépréciations ou changements de ces fournisseurs peuvent affecter le Service. Nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions des fournisseurs tiers, mais déploierons des efforts commercialement raisonnables pour maintenir la redondance et migrer le cas échéant.
8. Fonctionnalités bêta
Les fonctionnalités identifiées comme « bêta », « préversion » ou « expérimentales » sont fournies à des fins d'évaluation, peuvent être modifiées sans préavis et sont exclues de tout engagement de niveau de service. N'utilisez pas les fonctionnalités bêta dans des flux critiques pour la production.
9. Avertissements
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garanties d'aucune sorte, expresses, implicites ou légales, y compris toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, d'exactitude ou de disponibilité ininterrompue. Nous ne garantissons pas que le Service répondra à vos exigences, sera exempt d'erreurs ou que les défauts seront corrigés. Le contenu généré par IA peut contenir des inexactitudes ; il vous appartient de vérifier les sorties avant tout usage décisionnel ou public.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, aucune des parties ne sera responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de perte de bénéfices, de revenus, de données ou d'interruption d'activité, découlant des présentes Conditions ou du Service ou y étant liés, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité globale pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ou du Service est plafonnée au plus élevé entre (a) le total des frais que vous nous avez payés au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou (b) 100 USD. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée en vertu de la loi qui vous est applicable (par exemple, la responsabilité pour fraude, faute lourde, ou décès et lésions corporelles causés par négligence).
11. Indemnisation
Dans la mesure permise par la loi applicable, vous défendrez, indemniserez et tiendrez indemnes nous-mêmes et nos affiliés contre toute réclamation, demande, perte, responsabilité ou dépense de tiers (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant ou liés à (a) votre utilisation du Service en violation des présentes Conditions ou du droit applicable, (b) vos entrées ou contenu généré, ou (c) votre violation d'un droit de tiers. Nous pouvons, à notre choix, assumer la défense exclusive de toute affaire faisant l'objet d'une indemnisation, auquel cas vous coopérerez selon les demandes raisonnables.
12. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès (a) immédiatement, en cas de violation substantielle des présentes Conditions, d'activité illicite ou de risque de sécurité ; (b) avec un préavis de 30 jours pour tout autre motif. À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin ; les sections qui par leur nature doivent survivre à la résiliation (propriété, avertissements, limitation de responsabilité, indemnisation, règlement des litiges) survivront.
13. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La date « Dernière mise à jour » reflète la dernière révision. Les modifications substantielles seront annoncées par e-mail ou dans la console au moins 14 jours avant leur prise d'effet. La poursuite de l'utilisation du Service après la date d'effet vaut acceptation. Si vous n'acceptez pas les Conditions révisées, vous devez cesser d'utiliser le Service avant la date d'effet.
14. Litiges et droit applicable
Nous nous efforcerons de bonne foi de résoudre tout litige avec vous de manière informelle en premier lieu ; veuillez écrire à hello@avataraisdk.com avant d'engager des procédures formelles. Sauf si vous et nous convenons d'un autre forum ou droit applicable dans un accord écrit séparé, tout litige sera régi par les lois du principal lieu d'activité de l'opérateur et porté devant les tribunaux compétents de ce lieu, sous réserve qu'aucune disposition des présentes Conditions ne vous prive d'un droit impératif de protection des consommateurs accordé par la loi de votre pays de résidence. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.
15. Divers
Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et toute politique référencée depuis la console, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service et remplacent tout accord antérieur sur le même sujet. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur. Notre incapacité à faire respecter une disposition n'emporte pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre accord écrit préalable ; nous pouvons les céder à un successeur dans le cadre d'une fusion, acquisition ou cession d'actifs.